Помогите сформулировать

[lenchik007]

for thermal reasons
котекст:

This is important for e.g. for drives with an increased breakaway torque. Since the start normally is of a short duration, it is not necessary to consider the increased breakaway torque for thermal reasons.
Это важно напр. для приводов с увеличенным начальным пусковым моментом. Обычно, с момента запуска проходит небольшой промежуток времени, не нужно рассматривать увеличенный начальный пусковой момент...... ?

А как дальше с for thermal reasons?

Заранее спасибо!

[britanika]

...из-за метео восходящего потока тёплого воздуха