|
Subject: ОФФ! что делать с кодировкой? Прислали письмо на чешском, а все буковки с надстрочными значками стали абракадаброй. Смена кодировки ситуации не помогла. Может, подскажете, на какие буквы рус. алфавита меняются чешские значки! (или иной выход из положения). Буду очень признательна!как пример: Bli н informace Vбm poskytneme na инsle 840 840 840 Zбkaznickй linky nebo na e-mailovй adrese |
| Попробуйте скопировать текст письма в Ворд, подключите в Виндоуз чешскую клавиатуру, выделите текст в Ворде и выберите язык "чешский". |
| bvs, самое смешное, что в моем Виндоузе НЕТ! чешской клавиатуры!!! а выбор чешского языка в Ворде только снимает красное подчеркивание :-( |
|
Попросите прислать, применив html-форматирование. Это умеет и рамблер, и мэйл и даже аутлук. Тогда даже распечатать должно получится. |
| А я только что подключил чешскую клавиатуру. Основные буквы набираются как на английской, а при нажатии на цифры, выходят все эти буковки с суперскриптами. В Control Panel/Regional and Language Options/Languages/Details/Settings/Input Language огромный выбор языков, чешский в том числе. Простите, если я заблуждаюсь и Вас "заблуждаю".. |
|
axpamen попросить переслать не получится, так как мне самой переадресовали :) bvs у меня Windows NT, чешского все-таки нет, знать бы как эти буквы искажаются...т.е. какая меняется на й, какая на щ... было бы проще! |
|
link 29.04.2009 12:26 |
| если подключить не получится, наберите в Insert Symbol нужных букв, да и вставляйте вручную. Письмо, все-таки, не диссертация. Мне как-то пришлось в польском договоре на 10 страницах вручную все эти спецсимволы вставлять... Морока, конечно, а что делать? Если Вы знаете чешский, то проблем быть не должно... |
|
link 29.04.2009 12:33 |
|
прислали письмо - кодировка прямо в теле письма, или проблемы с вложением? если с письмом - попросите прислать его в виде файла Word с указанием шрифта. если у Вас такого шрифта не будет - без проблем установите |
| Или пусть пришлют в pdf формате |
| Юрий Гомон! Спасибо за ссылку! исхитрилась и вычислила все искажения "методом научного тыка" (меняя кодировку на странице). СПАСИБО ВСЕМ ЗА ПОМОЩЬ! |
| You need to be logged in to post in the forum |