Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 malinka7780 ✉

link 28.04.2009 18:27 
Subject: Riazanova
Пожалуйста, помогите правильно написать
Riazanova это фамилия как правильно?

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 YanaLibera ✉

link 28.04.2009 18:39 
Рязанова же. Нет? ;))))

 Сomandor ✉

link 29.04.2009 2:16 
Если фамилия, то Резанова.
Like Russian ice dancer Ekaterina Riazanova.

 10-4 ✉

link 29.04.2009 10:47 
Рязанова

 Pchelka911 ✉

link 29.04.2009 11:07 
Рязанова - Ryazanova
а Riazanova может быть и Ризановой
Автор русскую фамилию хочет написать латиницей или наооборот?

 10-4 ✉

link 29.04.2009 11:10 
Не путайте аскера.

 Anna-London ✉

link 29.04.2009 11:33 
Рязанова или Риазанова. Ризанова - никак.
Если надо перевести, наоборот, с русского, но лучше узнать, как фамилия написана у человека в загранпаспорте: лет 10 назад было бы Riazanova, сейчас - Ryazanova.

 Люки ✉

link 29.04.2009 12:22 
Если это Украина, то сейчас в укр. загранпаспортах пишут Riazanova - значит Рязанова...

 eu_br ✉

link 29.04.2009 12:50 
а я в таких случаях требую скан паспорта...

 Maximus 5 ✉

link 29.04.2009 13:14 
Рязанова однозначно ;)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo