She Moss be at work

[natashka42594]

Дорогие Друзья!
помогите перевести заголовок. речь идет о модели Кейт Мосс, здесь говорится, что она все еще продолжает работать моделью несмотря на свой возраст. проводится аналог на глагол must- moss.
Спасибо большое за помощь!

[CSB]

Она работает, как и прежняя Кейт Мосс

[Mumma]

они извращаются, а нам нельзя?
Кейт пока еще на подМОССтках :-)

[Anna-London]

Ну щас, "несмотря на"... А какой у нее такой страшный возраст-то? Наомка постарше будет... Как, кстати, и большинство "топов".

[Анна Ф]

Здесь совсем не об этом речь идет.
Она в своем репертуаре. Она сохраняет свой неповторимый стиль. Она модна. Имеется в виду MOSS-style :) На нее хотят смотреть, ей хотят подражать.

А вот что гуглится - в подтверждение :)

Kate Moss the British super model, who already appeared in over 300 magazines, was discovered in 1988 by Sarah Doukas at JFK airport. Kate started her career with the British magazine ?The Face?, where she appeared in black and white photographs. Unlike supermodels of her time such as Cindy Crawford, Claudia Schiffer, and Naomi Campbell, she had a waifish and skinny figure. Despite being unusually short for a runway model, she has worked for a number of privileged fashion lines. Kate has been the face for many designer labels like Calvin Klein, Gucci, Dolce & Gabbana, etc. Her clothing line will debut in the spring collection of 2007 for the high street brand giant Topshop.

The collection of Kate Moss?s designs will include tuxedo jackets, bikinis, party dresses, shorts and much more. This 80 piece collection is designed by the supermodel herself. The April issue of Vogue held an exclusive ?first-look? feature on Kate?s collection. In the same issue, readers saw her on the cover with a little black halter dress, which is a part of the line she has designed.

Kate Moss is considered to be one of the most stylish women in the world, who is ranked high in the best dressed category by many top magazines including People?s. Now that she is designing her own clothes line, there is much hype about what the clothes will look like.