DictionaryForumContacts

 Черкуз

link 11.05.2005 10:28 
Subject: вендикационный иск
Пожалуйста, помогите перевести на англ. яз.

вендикационный иск

Заранее спасибо

 ELSE

link 11.05.2005 10:35 
Посмотрите на http://www.multitran.ru/c/m/p=5&HL=2&L1=2&L2=1&EXT=0&s=виндикационный+иск

 V

link 18.05.2005 19:38 
это просто иск об истребовании вещи из чужого незаконного владения (например, у вора, мошенника и т.п.).
В зависимости от строгости контекста - будет переводиться совершенно по-разному.
Надоть коньтексту

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo