|
Subject: Gender Training Пожалуйста, помогите с переводом: Gender Training
контекст: из резюме. социальный проект в УгандеВ описании проекта "support the task forces for gender and for hygiene and santation"
Activities: (i) Review guidelines and materials for Mobilisation, Hygiene promotion and Sanitation, and Gender Training, (ii) Plan and implement baseline surveys in three towns for development/adjustment of tools and methodologies for conduction of baseline surveys.
Автор резюме специализируется на гендерных вопросах.
Тут сомнения по поводу Gender Training. В другом, аналогичном проекте, исследовалась возможность организации уборных и приучение местного населения пользоваться ими.
С учетом гигиены и санитарии, Gender Training может быть половым воспитанием? или я додумываю?
Спасибо!
|