напомните пожалуйста

[upahilll]

While living in a glass house she had been casting stones.

забыл, что за метафора.
ЗС

[eu_br]

http://dic.academic.ru/searchall.php?SWord=PEOPLE+WHO+LIVE+IN+GLASS+HOUSES+SHOULD+NOT+THROW+STONES.&s=1&d=1

[Mumma]

Например, такой вариант нашелся:
Those who live in glass houses should not throw stones
Ср. Не указывай на чужой двор пальцем, а то укажут на твой вилами. Других не суди, на себя погляди
http://www.baidak.com/english-proverbs

[upahill]

а спасиба