DictionaryForumContacts

 abora

link 17.04.2009 10:23 
Subject: job reference number
Пожалуйста, помогите перевести.
job reference number

Выражение встречается в следующем контексте:
Это должностная инструкция, а это, я так понимаю, индивидуальный номер каждого сотрудника. Как это правильно перевести на русский язык?

Заранее спасибо

 Ашот Степанян

link 17.04.2009 10:32 
варианты:
шифр/код документа/должностной инструкции

 Greeniris

link 17.04.2009 10:54 
может это табельный номер, если вы говорите, что это относится к сотрудникам. А в какой части документа это встречается?

 abora

link 17.04.2009 11:21 
Сразу после названия должности,
Первая сирока - Должность
Вторая - этот номер

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo