|
Subject: Сохранность товара при его перевозке Вот контекст:При получении товара Покупатель (Грузо-получатель) обязан проверить соответствие то-вара сведениям, указанным в товарной наклад-ной Поставщика, в транспортных и товаросо-проводительных документах, осмотреть, прове-рить количество, качество и сортамент товара, в том числе проверить обеспечена ли сохран-ность товара при его перевозке, осуществить приемку товара в порядке, предусмотренном настоящим договором в соответствии с требо-ваниями ГОСТ и ТУ, подписать товарную на-кладную Поставщика и транспортную наклад-ную перевозчика.Проблема именно с фразой "проверить обеспечена ли сохранность товара при перевозке.
check if the goods are delivered in undamaged state/if safe transportation is ensured.
Помогите, пожалуйста
|