|
Subject: помогите, плиз, прочитайте предложение (с англ на рус) R&D. Тема: метод испытания поля обзора в зеркалах заднего видаПросмотрите мой перевод, что-то мне не очень нравится.... Спасииибо! A hand-held test mirror can be used to recognize the light source reflection at the field of vision measuring locations specified in ISO 14401-2:2004, Clause 4. The reflection in the hand-held test mirror shall be measured as close as possible at the ground level or other specific locations and at the lower edge of the hand-held test mirror. Портативное испытательное зеркало можно использовать для определения отражения источника света в поле обзора в отношении участков измерения, указанных в ИСО 14401-2:2004, Раздел 4. Необходимо произвести замер отражения в портативном испытательном зеркале с наиболее приближенной точки к уровню земли или с других конкретных участков, а так же с нижнего поля портативного испытательного зеркала. |
| You need to be logged in to post in the forum |