length weighted geometric mean diameter

[Julia_Rom]

Доброе утро!

Хотелось бы спросить, может кто подскажет, как правильно перевести фразу "length weighted geometric mean diameter" в таком предложении: "The classification as a carcinogen need not apply to fibres with a length weighted geometric mean diameter less two standard geometric errors greater than 6μm."?

Заранее спасибо!

[alk]

http://www.multitran.ru/c/m/a=10&s=need not apply to
http://ru.wikipedia.org/wiki/Среднее_геометрическое_взвешенное
http://en.wikipedia.org/wiki/Weighted_mean#Length-weighted_mean
и наконец
http://www.chrysotile.ru/content/download/45319/315553/file/ACM Lange.doc
http://building.bk.kz/help/9.shtml
Примечание R:
Не следует относить к категории канцерогена волокна со средневзвешенной по длине геометрическим диаметром более 6 µм , за вычетом двух стандартных погрешностей;