|
Subject: short term biopersistence test by inhalation chem. Добрый день!Помогите, пожалуйста, перевести "short term biopersistence test by inhalation" в предложении: a short term biopersistence test by inhalation has shown that the fibres longer than 20 μm have a weighted half-life less than 10 days. Что это за тест такой? Заранее спасибо! |
|
link 8.04.2009 15:23 |
|
"Биологическая устойчивость (биоперсистенция) канадского хризолитового асбеста после вдыхания" - это не перевод, это цитата из: http://www.chrysotile.ru/content/download/45319/315553/file/ACM%20Lange.doc Там же есть "ДИРЕКТИВА 2003\18\ЕС ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 27 марта 2003 г., вносящая поправки в Директиву Совета 83/477/ЕЕС по защите рабочих от асбестообусловленных рисков на производстве. " - на русском |
| спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |