пункт из договора telecom.

[Светяша]

очень нужна точная формулировка, а я перевожу и получается как-то не ясно... помогите , плиз, с переводом.

Клиент должен заплатить:
а.
б. With regard to the period as from the expiry of the Minimum Term: 100 % of the MRC in respect of the Channels for the remaining months from the respective Service Date until the expiry of 12 months.

Service Date - Дата Услуги: Дата активации Услуги

Minimum Term - минимальный срок действия Договора с Даты вступления в силу – как минимум 12 месяцев, если другое не предусмотрено сторонами.

MRC - ежемесячные выплаты