DictionaryForumContacts

 katiya

link 7.04.2009 23:21 
Subject: помогите перевести-launch of the opposition Social Democratic Party campaign was a picture of harmony;
Saturday’s launch of the opposition Social Democratic Party campaign was a picture of harmony;

 katiya

link 7.04.2009 23:22 
социал -демокр. партия германии в субботу...дальше не получается

 Alex Nord

link 8.04.2009 0:05 
субботнее начало кампании оппозиционной соц-дем партии являло/представляло собой гармоничную картину (представлялось очень гармоничным)
или начало кампании оппозиционной соц-дем партии в субботу...

 Alex Nord

link 8.04.2009 0:33 
заменить "оппозиционной" на "оппозиции"...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo