DictionaryForumContacts

 unibelle

link 7.04.2009 14:28 
Subject: check the credit options
Пожалуйста, помогите перевести.check the credit options (правильно я понимаю эту фразу?)

Слово встречается в следующем контексте:

As we would like to check the credit options we could set up with your company, I would like to ask you to complete the following data:

1° Company Name:
2° Invoicing Address:
3° VAT or ID number:

Для того чтобы мы могли определиться с условиями кредитования, которые мы можем предоставить Вашей компании, прошу предоставить следующую информацию:
1. Название компании:
2. Адрес выставления счета:
3. Регистрационный номер плательщика НДС или идентификационный номер:

Заранее спасибо

 argonik

link 7.04.2009 15:22 
Maybe, возможность предоставления кредита...

 argonik

link 7.04.2009 17:07 
добавить: установить (определить) возможность предоставления кредита

 unibelle

link 8.04.2009 5:49 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo