DictionaryForumContacts

 chyjic

link 7.04.2009 11:18 
Subject: against the gold - помогите перевести
Всем здравствуйте! Пожалуйста, помогите. Контекст - borrowings againt the gold that each member has paid into the stabilization fund. Это означает - в соответствии с золотым обеспечением или наоборот - помимо золотого обеспечения? Заранее спасибо

 андрей с

link 7.04.2009 11:19 
под залог золота

 %&$

link 7.04.2009 11:19 
заемные средства под обеспечение золотом - имхо

 chyjic

link 7.04.2009 11:30 
Спасибо, я так и думала.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo