DictionaryForumContacts

 Zor'ka

link 6.04.2009 6:01 
Subject: Помогите перевести пжж :)
separation of oil-in-water freewater knockouts and water treatment systems

 AlexADD

link 6.04.2009 7:00 
А контекст, в котором находится сие предложение???
water treatment systems - системы обработки воды,
в первой части чего-то не хватает,
free-water knockouts - сепаратор свободной воды (наверное имеется ввиду водоем)...
Может здесь идет речь о разделении между собственно сепараторами свободной, загрязненной нефтепродуктами воды и системами обратботки воды?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo