|
link 3.04.2009 8:03 |
|
Subject: Срочно! Помогите, пож-та... This certificate is limited to the authority to represent the Company in general and therefore not been rendered for the authority in a specific transaction.
|
|
link 3.04.2009 8:28 |
| Дословно у меня получается примерно так: Свидетельсто дает полномочия представлять компанию по общим вопросам и не дает право на осуществление особых сделок((( Подкорректируйте, please |
|
link 3.04.2009 12:42 |
| ?? |
| А что вам не нравится - all correct! |
| странно как-то... чтобы представлять компанию, обычно нужна доверенность, а не свидетельство... |
| Данный сертификат ограничен правом представлять компанию в общем и целом, и следовательно не наделен полномочиями в случае конкретных операций. |
| А как "сертификат" может представлять компанию, да еще и быть наделен полномочиями??? |
| You need to be logged in to post in the forum |