образец

[askandy]

Изготовитель привез для демонстрации образец металоконструкции (уголок)
Это sample или specimen - что-то из словарей трудно постичь разницу...

Например, Мерриам-Вебстер:
Sample - a representative part or a single item from a larger whole or group especially when presented for inspection or shown as evidence of quality ;и тут же как синоним дает specimen

Значит ли это, что эти два слова взаимозаменяемы?

[notico]

мы работаем с теплоизоляцией...обычно в переписке указывают sample

[10-4]

Обычно так:
Образец изделия или продукции - specimen
Образец как часть, дающая представление о целом - sample

Образец металлоконструкции - ИМХО 1) если он демонстрирует, скажем, способ болтового крепления - specimen; 2) если он является просто наглядным фрагментом - sample.

[askandy]

2 10-4:
Спасибо, но могу я сделать вывод, что они все-таки взаимозаменяемы (в большинстве случаев)?

[10-4]

Только иногда, редко.