DictionaryForumContacts

 telce

link 2.04.2009 11:16 
Subject: monitoring boundary pharm.
Здравствуйте!

Подскажите, пожалуйста, как переводиться monitoring boundary. Пример предложения: Recommendation for trial continuation will be guided be monitoring boundary.

Спасибо!

 GhostLibrarian

link 2.04.2009 11:33 
пределы/границы мониторинга.
за их пределами никого ничего не интересует :)

 Tundra_Zi

link 2.04.2009 11:37 
хм... а я встречал что-то про этичность "monitoring boundary", мониторинг безопасности клин.исслед.
сахар упал ниже 2,8 пора сворачиваться, хех.

 GhostLibrarian

link 2.04.2009 12:13 
Tundra_Zi - по-моему это из угрюмой статистики. хотя и основанной на этике :)
посмотрите здесь
http://www.biostat.wisc.edu/Clinical_Trials/pdf/ron_talk.pdf
я бегло просмотрел, но больше не могу - пойду медитировать на портрет Упячки

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo