DictionaryForumContacts

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 1.04.2009 12:09 
Subject: помогите - Indlish! - строительство -1,5 lakh m3 ???
В индийском тексте встречаю:

Construction of 1,7 km long & 6…8 meter high road embankment at New Nizammuddin Bridge, New Delhi is done using 1,5 lakh m3 of fly ashes.

Что за единица измерения - lakh m3?

То ли это 1,5 х 100 000 м3, то ли что?

Заранее признателен!

 Franky

link 1.04.2009 12:15 
В этом предложении я так и перевел :-)

 Сергеич

link 1.04.2009 12:17 

 Yerkwantai

link 1.04.2009 12:27 
150 000 куб. м получается

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 1.04.2009 15:42 
Спасибо!!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo