DictionaryForumContacts

 olesch

link 1.04.2009 9:17 
Subject: Polyesterteile plast.
Привет всем!
Подскажите, пожалуйста, можно ли все-таки переводить "Polyest" как "полиэст(е)р" или лучше писать "пластиковый или из пластика, или из полимерного пластика"?
Заранее благодарю

 Luvh8er

link 1.04.2009 9:38 
полиэфирного пластика

 olesch

link 1.04.2009 10:43 
спасибо. когда пишу полиэфирного, все - клиенты, и наши техники, монтажники..., правят на полиэстр, может мне "сдаться" и тоже переводить полиэстр. и-нет пестрит этим словом.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo