|
Subject: ENDORSEMENT CERTIFICATE Здравствуйте, уважаемые госопда переводчики! Пожалуйста, помогите перевести.ENDORSEMENT CERTIFICATE Выражение встречается в в названии документа, в котором идет речь о том, что определенный нотариус поставил на обороте(endorce) Устава надпись "ЗАРЕГИСТРИРОВАНО" Сам документ я понимаю и перевела, а вот с названием... Может, Сертификат (Свидетельство) о проставлении надписи? Как-то не очень звучит... Может кто-то сталкивался? Помогите! Заранее спасибо |
| На сайте посольства Украина в РФ нашла такое понятие как "Справка о заверении документа". А еще есть справка-подтверждение. |
| You need to be logged in to post in the forum |