заверение law

[luno]

Помогите пожалуйста перевести,

I, assistant director, legal and consular bureau, ministry of foreign affairs and regional integration , do hereby certify that the signature of Mr. (1), deputy director general, criminal investigation department on the criminal check for Mr.(2) is the true and certified signature of Mr. (1).

есть конечно некоторые идеи, но как-то коряво получается,

Заранее спасибо

[langkawi2006]

Откудова будет?

[Transl]

Я,. ..настоящим удостоверяю (подтверждаю), что подпись г-на (1), зам. генерального директора отдела (управления) уголовных расследований, проводящего проверку..., является подлинной и удостоверенной подписью г-на (1)

on the criminal check for Mr. (2) - контекст у автора в руках. От этого зависит, проводит ли он (или отдел) проверку ДЛЯ или В ОТНОШЕНИИ г-на (2)