|
Subject: я на месте помогите, плиз, правильно написать:если надо связаться, я на месте. ( директор звонит своему иностранному шефу, не дозвонились, пишет письмо, что мол, у нас все в порядке на заводе. Если надо связаться, я на месте) If you would like me to call you, I am |
| at office? |
| If you need to contact me i am available on my phone/at my desk. |
| Feel free to call me. |
| именно на рабочем месте (в офисе). если на телефоне - значит может быть вне офиса. |
| at my desk/workplace/on site |
| he is in? |
|
**he is in?** - можно и так. Но, по-моему, так спрашиваю, когда уже стоят перед дверью. От первого лица прозвучит ваще неестественно. I am in. |
| если на телефоне - значит может быть вне офиса. * , например, на территории завода, ведь так? |
| You need to be logged in to post in the forum |