DictionaryForumContacts

 marijka

link 5.05.2005 17:11 
Subject: велоносильная установка
Помогите перевести:

"Молохов і санітари змонтували велоносильну установку і з нею “виїжджали” в усі райони міста."

Спасибо,
Марийка

Bike stretcher? Ricksha stretcher?

Немазащо

 marijka

link 5.05.2005 17:23 
Я написала bike-litter, т.к. она использовалась для перевозки раненых во время войны
Да, наверно, можно и bike litter. Хотя я очень смутно представляю себе разницу между litter & stretcher.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo