|
Subject: РЕДУКТОРЫ tech. Помогите, пожалуйста, разобраться с деталями редуктора SPIRAL - BEVEL HELICAL GEAR TYPE : KDN1 Top gear case - высшая передача 2 Bottom gear case - низшая передача 3 Input pinion - первичная шестерня 4 1st Int.Mdt.Wheel ???? 5 Taper brg - подшипник с коническим отверстием 6 Nilos ring - грязезащитное кольцо подшипника 7 Open cover 8 Hex. Hd. Screw 9 Oil seal - масляное уплотнение 10 Input key 11 S/B pinion (Ist Int. Mdt) 12 S/B wheel (2nd Int. Mdt.) 13 Taper roller brg - конический роликовый подшипник 14 Spherical roller brg - сферический роликовый подшипник 15 Guide bush - направляющая втулка 16 Dist ring 17 Locating ring - установочное кольцо 22 Lock nut - стопорная гайка 25 Key 26 2nd Int. Mdt. Pinion 27 3rd Int. Mdt. Wheel 31 Dist ring 34 Hex. head. screw 35 3rd Int. Mdt. Pinion 36 Output wheel 37 Taper roller brg -подшипник с коническим отверстием 42 Cover bank 44 Output shaft - выходной вал 48 Key 1 49 Oil seal - масляное уплотнение 52 Cover bank 54 Grooved dowel pin - насченный установочный штифт 55 Hex. bolt with nut - Болт с шестигранной головкой и гайкой 56 Hex.hd bolt with nut Болт с шестигранной головкой и гайкой 57 -do- и что это может означать в списке? 58 -do- 59 -do- 60 -do- 61 Inspection cover - технологический лючок 62 Hex. head screw - винт с шестигранной головкой 63 Gear air vent filter - 64 Oil level gauge - указатель уровня масла 65 Drain plug - пробка сливного отверстия
СПАСИБО |
- рисунок здесь| img300.imageshack.us/my.php?image=26814585.jpg |
|
link 27.03.2009 21:23 |
|
это что, атомная бомба?:) 1 и 2 - case доперевести 10 шпоночный паз вх. вала 49 сальник 4 Int.Mdt. - intermediate? |
|
похоже на то :) спасибо. Товарищи, не бросайте меня одну на спасение мира |
| неужели никто не хочет поделиться? |
| Чем? |
| -do- = ditto = То же ИМХО |
| та знаниями :) поделиться |
|
-do- = то же самое, 1st Int.Mdt.Wheel - первый сателлит, Open cover - откидная крышка, Hex. Hd. Screw - винт с шестигранной головкой, Input key - вкладная шпонка, Dist ring - дистанционное (распорное) кольцо, Key - шпонка, Gear air vent filter - фильтр вентиляционного (воздухозаборного) отверстия, а вообще лучше показать чертеж любому конструктору- машиностроителю, они в таких редукторах "собаку съели". |
|
Вот вам направление для правильного перевода: 1 Top gear case - верхняя часть картера редуктора 2 Bottom gear case - нижняя часть картера редуктора 3 Input pinion - ведущая шестерня 4 1st Int.Mdt.Wheel. - 1-ая промежуточная шестерня где Int.Mdt. - intermediate |
| You need to be logged in to post in the forum |