DictionaryForumContacts

 rms

link 22.12.2003 13:51 
Subject: (Company) brands or distributes on behalf of .......
Подскажите пожалуйста, как лучше перевести в данном случае brands речь идет о коммерческой деятельности.
(Company) brands or distributes on behalf of .......

Эаранее спасибо

 Mazz

link 22.12.2003 17:19 
Может "brand" здесь означает "выпускает (т.е. свои)" и "распространяет (т.е. чужие)" товары "...по поручению..."???

 Mazz

link 22.12.2003 17:23 
Вдогонку... Точнее, выпускает некий товар !под своей торговой маркой! и распространяет "чужие" брэнды...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo