значок #

[hieronymus]

Коллеги,

Как вы все знаете, значок # в Америке - это эквивалент европейского №. Но у меня в тексте что-то явно другое. Может, кто-нибудь сталкивался с какими-то еще значениями. Вот, например:

The preliminary results indicates about 10 #/t total ClO2 usage reduction (from 37 #/t to 27 #/t) potential. (текст по целлюлозно-бумажной технологии)

Еще в тексте есть K#, что, как я неуверенно предполагаю, есть "число каппа".

Спасибо

[Лариса]

Насчет #, к сожалению, помочь не могу, но почему-то ощущение, что под K# имеется ввиду тысяча этих самых таинственных #.

[hieronymus]

хмм, вряд ли, в данном случае это некий variable

[b.]

# - 1 (one) pound
K # - 1,000 (one thousand) pounds

[alex-ander]

На основании "Англо-русского научно-технического словаря сокращений" Н.Ю. Трифонова (1992 г./Минск) даю уточнение к пояснениям b.:
# - английский торговый фунт (0,45359237 кг)

[Putti]

# = pound sign

[hieronymus]

спасибо всем!
Хотя... текст американский, и в нем в других местах фунты нормальным образом обозначены lb..