DictionaryForumContacts

 юмико

link 25.03.2009 14:07 
Subject: moccasin handbag
Пожалуйста, помогите перевести.
moccasin handbag
Выражение встречается в следующем контексте:
модная сумочка известной индийской актрисы
Заранее спасибо

 Anakonda

link 25.03.2009 14:31 
Есть такие змеи - мокассиновые. Может, это сумочка из кожи такой змеи?

 Anakonda

link 25.03.2009 14:34 
Прошу прощения, моКасиновая. МоКасиновый щитомордник. вроде, даже есть.

 Anakonda

link 25.03.2009 14:34 
Фу, совсем загналась...короче, там одна С... :(

 Shumov

link 25.03.2009 14:56 
сумка из мягкой кожи/замши

 nephew

link 25.03.2009 15:01 
и даже из джинсовой ткани

 Shumov

link 25.03.2009 15:05 
выкройку дадите?

 nephew

link 25.03.2009 15:08 
в гугле есть все для вдохновения

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo