|
Subject: строчка из договорчика law всякие гарантии, соглашения, письменные или устные... are hereby expressly excluded to the maximum extent permitted by law.не пойму... максимально разрешенные законом?? как понять, друзья? |
| всю фразу можно точно из оригинала? если уж SPU не получается? |
| настоящим явно исключаются в максимальных пределах (в полной мере), разрешенных законом. |
|
except as espressly set forth in the Agreement all warranties, representations or agreements, with respect to the provision of the Service or otherwise, whether oral or in writing and whether express or implied, either by operation of law,are hereby expressly excluded to the maximum extent permitted by law. PLEASE!!! |
| ну тогда как у Centaur, только м.б. в максимальной степени, допустимой законодательством. |
| спасибо, господа! |
| You need to be logged in to post in the forum |