a Eur. 400,00

[unibelle]

Пожалуйста, помогите перевести.a Eur. 400,00

Выражение встречается в следующем контексте:

Из Debit memo

Debit note as a result of 7 waighting days a Eur. 400,00
Дебет-нота вследствие 7 дней ожидания 400,00 Евро (я правильно понимаю?)

Заранее спасибо

[Юрий Гомон]

да
наверное, на месте "a" имелось в виду @, так часто в инвойсах пишут

[unibelle]

Т.е. мой перевод правильный? Спасибо!