DictionaryForumContacts

 Kurbashi

link 5.05.2005 7:23 
Subject: royalty agreement
Пожалуйста, помогите перевести.

royalty agreement

Выражение встречается в следующем контексте:

The Borrower shall not enter into any partnership, profit-sharing or royalty agreement or other similar arrangement whereby the Borrower's income or profits are, or might be, shared with any other person.

Заранее спасибо

 alina10

link 5.05.2005 7:28 
я видела Договор о выплате роялти.......речь скорее всего идет о лицензионном договоре или соглашении. Предположительно об авторском праве.....может просто развернуто объяснить - договор, по условиям которого заемщик выплачивает роялти или проценты

 Casy

link 5.05.2005 12:51 
договор об уплате (о выплате) роялти.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo