Ужасный Свифт bank.

[64$?]

Помогите, плиз, разделаться со следующими сокращениями (встречаются в поле 72):
/OLRS TRAN [далее - свифт-код]
///CHPREF/1234567

[Самурай]

Я не думаю, что их переводить нужно. Возможно, это банковские кодировки операций.

[AlexTheBest]

да, эту фигню, обычно опускают (в хорошем смысле этого слова) при переводе. Ведь Свифт это док-т, подтверждающий факт перечисления средств на счет и при возможных проблемах никому (банку и т.п.) перевод этой галиматьи не понадобится

[64$?]

ну ладно, просто предыдущие 5 штук сокращений нашлись без особого труда, и хотелось добить всё подчистую, хотя бы для себя...