DictionaryForumContacts

 VictoriaW

link 24.03.2009 7:21 
Subject: liability claims
Помогите, пожалуйста, перевести «liability claims» и «liabilities»

for protecting the company from future liability claims of environmental damage
для защиты компании от будущих претензий (по страхованию гражданской ответственности? – что-то не вяжется), связанных с нанесением ущерба окружающей среде

protect the company in the future from liabilities associated with environmental damage – защитить от ответственности за нанесение ущерба/загрязнения?
Заранее спасибо!

 VictoriaW

link 24.03.2009 8:42 
Никаких предположений?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo