DictionaryForumContacts

 Mikhail Aleksandrovich

link 17.03.2009 15:25 
Subject: борный
Пожалуйста, помогите перевести.
борный
Выражение встречается в следующем контексте:
борный спирт
Заранее спасибо

 Yerkwantai

link 17.03.2009 15:27 
boric

 Denisska

link 17.03.2009 15:29 
это вроде спиртраствор борной кислоты

 Yerkwantai

link 17.03.2009 15:35 
да, кстати.. переводить следует как ethanol solution of boric acid, а не boric alcohol

 Denisska

link 17.03.2009 15:37 
и в скобках латинское наименование дать...для очистки совести

 msharet

link 18.03.2009 4:03 
Очень полезный сайт:

http://www.rlsnet.ru/search_result.htm?path=/&word=борный+спирт&x=52&y=4

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo