|
Subject: Craft Superintendents construct. Перевожу органограммы - соответственно, контекста нет. Помогите, пожалуйста, подобрать русский эквивалент для Craft Superintendents. Гугл подкинул кучу описаний, типа:· Monitors the activities of contractors and subcontractors performing craftwork, ensuring compliance with project quality, safety, and security requirements
· Ensures that subordinates are trained on and aware of specifications and work procedures and are utilized to ensure optimal efficiency
· Maintains effective schedule and cost control of craft personnel
· Plans required work activity to ensure that design drawings, tools, equipment, and materials are available when needed
· Responsible for safety of supervised personnel; ensures that craft personnel comply with established safety policies and procedures, and that they practice safe work habits
А как по-русски их назвать, не соображу! Заранее благодарю за помощь!
|