Foreign and Commonwealth office law

[Катя-Н]

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как перевести British Foreign and Commonwealth office.
Спасибо.

[tchara]

Министерство иностранных дел и по ​делам Содружества

[tchara]

Лингвострановедческий словарь Великобритания:
Foreign Office Форин оффис, Министерство иностранных дел (существовало до 1968; см. Foreign and Commonwealth Office)
Foreign and Commonwealth Office Министерство иностранных дел и по делам Содружества (образовано в 1968 в результате слияния Министерства иностранных дел [Foreign Office] и Министерства по делам Содружества [Commonwealth Office]; см. тж. Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs)
Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs - министр иностранных дел и по делам Содружества (входит в состав кабинета [Cabinet]; см. Foreign and Commonwealth Office)
Foreign and Commonwealth Affairs Secretary - Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
Foreign Secretary министр иностранных дел (титул существовал до 1968; см. Foreign Office) <полн. Secretary of State for Foreign Affairs>

[Катя-Н]

Спасибо. =)