DictionaryForumContacts

 freelancer_06

link 12.03.2009 10:15 
Subject: Steam purity steady operation of the unit in the condensed of superheated steam:
что за набор слов , а не фраза
Steam purity steady operation of the unit in the condensed of superheated steam:

я попробовал ее перевести так
Параметры чистоты конденсированного и перегретого пара для устойчивой работы установки:
контекст:
2.2 Steam Purity
Steam purity shall be of high quality such that it does not cause deposits in the steam pre-heaters, fittings, heaters or turbine.
Steam purity steady operation of the unit in the condensed of superheated steam:

Basic parameters:
Continuous Limit 1 Limit 2 Limit 3 unit
SiO2 < 5 20 - - μg/kg
Fe total < 5 20 - - μg/kg
Cu total < 1 3 - - μg/kg
Na + K < 2 2 10 20 μg/kg
Cation conductivity < 0,1 0,2 0,5 1 μS/cm

 Tundra_Zi

link 12.03.2009 10:48 
навскидку: устойчивая работа установки, обеспечивающая чистоту пара в условиях конденсации перегретого пара.

 freelancer_06

link 12.03.2009 11:08 
Чистота пара влияет на устойчивую работу установки при использовании конденсированного перегретого пара:

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo