DictionaryForumContacts

 curious 2008

link 12.03.2009 7:58 
Subject: Обосновать исковые требования
Помогите, please: Исковые требования ответчик обосновал незаключением Догоовра в связи с отсутствием его регистрации

 %&$

link 12.03.2009 8:00 
consider:
state the basis for the claim

 Denisska

link 12.03.2009 8:00 
регистрации Договора или ответчика?

 curious 2008

link 12.03.2009 8:04 
в связи с отсутствием его государственной регистрации) регистрации Договора)

 Denisska

link 12.03.2009 8:07 
Можно the defendant substantiated its claim by.....

 curious 2008

link 12.03.2009 8:09 
спасибо)

 %&$

link 12.03.2009 8:12 
Option:
Defending against the claim the respondent stated that the Contract has not been duly executed citing the absence of statutory registration.

 curious 2008

link 12.03.2009 8:20 
спасибо, а то у меня никак слова в предложение не складывались)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo