agent of process

[kenzoki]

Люди, помогите пожалуйста, перевести:

please confirm who will be your designated Agent of process for insertion in the Loan Agreement.

Речь идёт о подписании Кредитного Соглашения, я так понимаю они просят сообщить им, кто будет представлять наши интересы в суде если что-то пойдёт не так, чтобы включить это в Кредитное Соглашение? или как перевести designated Agent of process?

[supermaximik]

кто будет вашим назначенным агентом для получения процессуальных документов, чтобы вписааит его имя в договор займа

[Transl]

или короче - процессуальный агент

[kenzoki]

Спасибо!