portfolio of benefits busin.

[Alya83]

Пожалуйста, помогите перевести
Выражение встречается в следующем контексте: The company is licensed by various third parties to offer and sell goods and services as part of a portfolio of benefits.

Заранее спасибо

[Alya83]

Уточняю вопрос, потому что никто не отвечает, а нужно срочно. Это перевести как "льготный портфель" или "портфель услуг"? Я склоняюсь к первому варианту, хотя на самом деле перевели как второй.

[yuliayuliayulia]

имеется в виду, что третьи лица, как часть "льготного портфеля" (портфеля предоставляемых льгот) предоствляют лицензию компании на предложение и продажу товаров и услуг

[Alya83]

Спасибо большое! Значит, это таки льготный потфель