|
Subject: Стандарты ASTM Форумчане, помогите плиз, кто работал когда-нибудь с переводами стандартов.Где можно найти русские варианты этих стандартов, а именно ASTM D2421 - Standard Practice for Interconversion of Analysis of C5 and Lighter Hydrocarbons to Gas-Volume, Liquid-Volume, or Weight Basis Если нет, то может кто поможет с названием? Особенно с interonvension of analysis |
|
А погуглить? http://memst.kz/files/razrabotka.doc Правда, я сомневаюсь в правильности перевода названия, но я не химик. Вряд ли Вы найдёте где-либо перевод. Если кто-либо его и сделал, то даром не раздаёт. В своё время я переводил стандарты ASTM F сам. |
| какое совпадение я именно в КЗ и нахожусь )))) |
| Вообще, название документа переводят в последнюю очередь. |
| оно дано в тексте переводимого документа в перечне упоминаемых документов |
| Наименования документов в ссылках не переводят. |
| You need to be logged in to post in the forum |