broad-brushed

[natalia12345]

Hower, since the parties were still Husband and Wife at the time of the purchase of that apartment, and since the Divorce Code is broad-brushed in therm of the equities involved in a divorce matter, the undersigned finds that Wife should be held accountable for dissipating Husband's half of that asset, to the degree possible, within this context.

помогите, пожалуйста, перевести эту часть:
and since the Divorce Code is broad-brushed in therm of the equities involved in a divorce matter,
broad-brushed - ? как это сказать юридическим языком??
заранее спасибо

[%&$]

and since the Divorce Code is broad-brushed in TERMS of the equities involved in a divorce matter
имхо:
и поскольку в Сборнике норм регулирования бракоразводного процесса отсутствуют конкретные положения относительно долей собственности в недвижимом имуществе

[natalia12345]

to %&$
большое спасибо, Ваш перевод прекрасен:), спасибо за помощь!