|
link 2.03.2009 15:30 |
|
Subject: Хелп, немецкий язык (медицина) сразу скажу - в немецкий форум не посылать. попытался запостить, меня форум деликатно послал. свой вопрос найти вообще не могу (даже у меня в профиле висит вопрос какого-то другого автора) - Alk - если вдруг прочитаете этот вопрос - подскажите как быть:)внимание, вопрос :)) |
| vermehrte Ermüdbarkeit - увеличившаяся утомляемость |
|
vermehrte Ermüdbarkeit - повышенная утомляемость Muskelschmerzen bei geringer Belastung - боль в мышцах при незначительных нагрузках |
|
повышенная утомляемость боль в мышцах при незначительных нагрузках (напряжении)ослабевающая сила прилив крови с покраснением лица (случается примерно раз-два в месяц) |
| или лучше упадок сил (nachlassende Potenz) |
|
nachlassende Potenz - может быть, "упадок сил" Hitzewallungen mit rotem Gesicht - это, когда приливает кровь, бросает в жар и лицо становится красным (честно говоря, не знаю, как по-другому сказать:) (Vorkommen ca. 1-2x pro Monat) - случается приблизительно 1-2 раза в месяц |
|
P.S. to alk: у меня, кстати, тоже очень долго висит в профиле вопрос другого аскера. Так что, если есть возможность исправить, то и мне, пожалуйста. |
|
nachlassende Potenz - снижение эрективной способности Hitzewallungen - приливы (обычно в период климакса у женщин) с покраснением лица |
|
link 2.03.2009 16:50 |
| всем огромное спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |