DictionaryForumContacts

 Alex16

link 28.02.2009 13:46 
Subject: Предусматривалось вывести ВЭБ СССР из под юрисдикции Российской Федерации.
Положения данного Соглашения расходятся с положениями совместного Коммюнике по итогам Межгосударственного консультативного совещания по вопросам создания необходимых условий для своевременного выполнения долговых обязательств бывшего Союза ССР, подписанного 25 февраля 1991 года в городе Киеве. Предусматривалось вывести ВЭБ СССР из под юрисдикции Российской Федерации. Нынешнее Соглашение ограничивается лишь тем, что сопредседатели предложат кандидатуру заместителя председателя банка по вопросам обслуживания внешнего долга.

Неясно, кем (чем, где) предусматривалось? И это на правительственном уровне так пишут!..

Админу: Я уже пятый раз пытаюсь направить этот вопрос - вход заблокирован.

 summertime knives

link 28.02.2009 14:08 
кас. И это на правительственном уровне так пишут!..

И не говорите! Кочмар.

Предусматривалось совместным Коммюнике. По тексту так. (соглашение расходится с положениями - предусматривалось - нынешнее соглашение ограничивается лишь)

The Agreement runs counter to a joint Communique adopted as a result of... The Communique provided for the withdrawal of the bank from the jurisdiction of the Russian Federation, whereas the Agreement limits the provision to the right of co-chairmen to put forward a candidate for the position of....

 Alex16

link 28.02.2009 14:46 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo