Помогите с переводом пожалуйста!

[Verto]

Take a road less travelled.
Discover a world unsee.
And find a destination... your never expected to go.

Заранее спасибо всем откликнувшимся.

[Anya L]

я думаю, имеется в виду дорога, по которой меньше путешествуют (не так часто)

обнаружить/понять, что мир еще не изведан

найти путь, по которому ты и не думал идти

imho...

[Сomandor]

Выбери маршрут по которому мало кто ходил(ездил, путешествовал)
Открой для себя новый(неведомый) мир
И достигни цели... которую ты никогда не ожидал достич

[newbie2k7]

Take a road less travelled.
Discover a world unseeN.
And find a destination... your never expected to go.

Выбери непроторенный путь.
Открой для себя неизведанные уголки мира.
И отправься туда, куда никогда не думал попасть.