Engineering, Procurement, Construction and Commissioning (EPCC) O&G

[Bauirjan]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Urga field EPCC New Facilities
Значит ли это - построение нового оборудования на месторождении Урга по Проекту "под ключ"?

Заранее спасибо.

[%&$]

Как правило, чаще используется EPC и никак не переводится, поскольку уже все (участвующие стороны) знают, что имеется в виду.
Если встречается впервые, то можно в скобочках расшифровать:
(проектирование, закупка, монтаж и ввод в эксплуатацию)