provided by a laminar flow ceiling. product.

[Natuli]

Подскажите, пожалуйста, как бы вы перевели "laminar flow ceiling"
The BFS machine is located in a Class B environment, which is provided by a laminar flow ceiling.
Думаю, что это не потолок, возможно перекрытие, обдуваемое?? ламинарным потоком воздуха?

[Sjoe!]

Посмотрите кортинки вот тут: http://www.vokesair.com/fileadmin/template/main/pdf/english/CG3_EN.pdf
Технари подскажут, как это называется.