wheel tape line

[Alex_cs_gsp]

Долго мучаюсь, не могу перевести на русский. Вроде смысл почти понял.

Есть железнодорожное колесо. Та поверхность, которой колесо располагается на рельсе называется поверхностью катания. Но не вся эта поверхность соприкасается с колесом. Именно поверхность непосредственного соприкосновения обода и рельса называется кругом катания, так вот этот термин - вроде, вертикальная ось этого круга. Не могу найти русского соответствия этому термину.

Может кто уловил смысл и знает как это обозвать?

[Alex_cs_gsp]

Вот контекст - это подпись к табилице:
" Table 5. Maximum and minimum residual stress components along a radial line through the rim coincident with the tape line"

Компоненты максимальных и минимальных остаточных напряжений вдоль линии проходящей через обод и совпадающей с "the tape line"

Я так понимаю если стоит артикль the то это что-то реально существующее? Может ли тут подразумеваться что то округлое,
как понимать tape line?

[Alex_cs_gsp]

Додумался, а потом и нашел tape line - это круг катания.
У меня вопрос может в данном предложении "through the" переводится как "вдоль по"?